She is a big gossip.

她是八卦夫人。

Gossip 指的就是八卦新闻，但它也可以拿来形容一个人很八卦。所以 She is a big gossip 就是说她是个八卦夫人。或是你也可以说：She is gossipy. 中文里讲的广播电台在美国倒是不常见，反而是有另一种说说 She is an information bureau （她是情报局）也蛮有趣的。