Is she big-boned?

她是不是很魁梧啊？

Big-bone 看字面解释就知道是指骨架很粗大。这对美女（美国的女人）来说是见怪不怪的。在电影 Something about Mary 中就有这一句：Is she big-boned?

那娇小的女子怎么说？娇小就是petite。很多从亚洲来女生来美国都抱怨买不到合适的衣服，其实很多店都有一区 petite。去那里找找，保证你会有意想不到的收获。若是真的找不到，就试试 teenager 那儿也有许多合适的衣服。