名词
Q1 接在like后面的名词应该用单数还是复数呢？例如：“我喜欢狗”。说成I like a dog，是错误的吗？
A 当说明“我喜欢~”时，若“~”是表示可数的名词时，一般要用复数形式。
（×） I like an apple．
（○） I like apple．
我喜欢苹果。
“~”叵是指特定的东西时当然要用单数形式。
Do you like this flower?
你喜欢这朵花吗？
Q2 I have no ~的句型，no后面的名词是单数还是复数呢？例如“我没有兄弟。”下面哪一种说法才正确呢？
1．I have no brother．
2．I have no brothers．
A 一般若是属于复数存在的东西时就用复数形式，若是属于单数存在的东西时就用单数形式。若单数、复数都可能存在时就两者皆可以。像“兄弟”、“姐妹”一般都是复数存在的情形较多，因此多半都是用brother，sisters。比如说“我没有父亲”时，就用单数（参见下例）。
I have no father．
There is ( are ) no ~的句型也是同样的道理。
There are no clouds in the sky．
天空无云。
There is no radio in his room．
他的房间里没有收音机。
Q3 用Mother来代替my mother是否正确呢？例如：Where is Mother?（妈妈在哪里？）句中的Mother不需要用my mother吗？
A mother，father常常都是不加my 或our的。它的用法就像Tom，Li Ming 之类的专有名词一样，因此一般Father，Mother即使不是在句首出现，它第一个字母也都大写。
I went fishing with Father last Sunday．
我上星期天和父亲一起去钓鱼。
还有，Father，Mother只用于自己的父母亲，不可以用于别人的父母亲。
Q4 on Sunday 和on Sundays有何不同？
A 两者都可以解释为“（在）星期天”，不过Sunday后面若加s则有“星期天总是~”的意思。
此外，on Sunday在文句中根据其前后文关系有时是表示“上个星期天（=last Sunday）”的意思，有时表示“下个星期天（=next Sunday）”的意思。
Q5 可以在无生命的名词后面加's当作所有格用吗？例如：“我们学校的游泳池”可以说成my school's pool吗？
A 无生命名词原则上是用of来表示所有的意思。因此“我们学校的游泳池”要说the pool of my school。不过，表示时间的名词则可以直接加's。
today's newspaper
今天的报纸
three days' trip
（复数名词时只要加 ' 即可）
三天行程的旅行 作者: yoyo530521 时间: 2008-2-28 16:46 标题: 英语语法Q&A-代词
Q6 that和it的用法有何区别呢？例如下面两个句子有何不同呢？
1．That is a book．
2．It is a book．
A that和it大多译成“那个”。that是指事物时用的代名词，而it则和he，she一样，是用来取代前文所提过的名词，或是this，that等的代名词。由于对方很清楚it所指的是何物，所以多半都可以不必翻译成“那个”。
What is that? 那是什么呢？
It's an egg． 是蛋。
Q7 he，she除了用于人类以外，也可以用于他处吗？例如I have a dog．
His name is Jack．
句中的His是指狗，有这种用法吗？
A 将自己所饲养的狗、猫当作是家中的成员之一，依其性别而使用he ( his，him )或she ( her )这是极平常的。除了宠物之外，对于爱车也一样。指爱车时大多用she。
Q8 Who is that?（他是谁？）的问句，应用下列哪一个句子回答才正确呢？可以用that或he当作主语作答吗？
1．It is Tom．
2．That is Tom．
3．He is Tom．
A 1．的句子将that转为It是最平常的答法。但事实上2．也可以。3．是将问句中的that设定为that boy而以He来回答，因此也不能说是错误。然而以目前的情况来看，用1．似乎是较好。
Q9 my picture是指“我所持有的照片”还是“我照的照片呢”？
A 根据前后文的关系，两种意思都可以。若想要区分清楚的话要用下述的说法。
·我所持有的照片
a picture of mine
·我的照片
a picture of me ( myself )
（me或myself都可以）
Please send me a picture of you ( yourself )．
请寄一张你的照片给我。
my picture 也有“我拍摄的照片”的意思，若将它说成a picture ( that which ) I took 就不会产生误会了。作者: yoyo530521 时间: 2008-2-28 16:48 标题: 英语语法Q&A-冠词·形容词·副词
Q10 last Tuesday 可以译成“上星期二”吗？
A last 是以现在为基准，指“先前的”的意思，例如，在星期五的时候说last Tuesday并非指上星期的星期二，而是指这星期的星期二。“上星期的星期二”翻译成on Tuesday last ( week )是正确的。
Q11 “他是我的兄弟之一”可以说成He is a my brother．吗？
A 务必要记住，在my，your或this，that的前面绝对不可以加a ( an )。
兄弟有好几个，说明他是“其中之一”时，要用《one of +复数》，说成one of my brothers。
She is one of my sisters．
她是我的姐妹之一。
Q12 very和every在否定句中时要注意翻译。例如下面两个例句应如何翻译较妥当？
1．I'm not very busy now．
2．He doesn't play tennis every day．
A 第1．句在very的前面有not时，并非“很不~”，而是“不怎么~”、“不太~”的意思，整句翻译是“我不怎么忙。
