标题:
职位头衔中英翻译大全(中)
[打印本页]
作者:
386vs386
时间:
2007-12-5 16:18
标题:
职位头衔中英翻译大全(中)
政党
POLITICAL PARTY
MM
中央总书记
General Secretary, the CPC Central Committee
政治局常委
Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee
政治局委员
Member, Political Bureau of the CPC Central Committee
书记处书记
Member, secretariat of the CPC Central Committee
中央委员
Member, Central Committee
候补委员
Alternate Member
…
省委
/
市委书记
Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC
党组书记
secretary, Party Leadership Group
市纪检委书记
Secretary of Commission for Inspecting Discipline of Nanning
市政协副主席
Vice chairman of Nanning People’s Political Consultative
市外经局局长
Chairman of Nanning Foreign Trade & Economic Cooperation Bureau
市财政局局长
chairman of Nanning Finance Bureau
市外经局副局长
Vice chairman of Nanning Foreign Trade & Economic Cooperation Bureau
市经委副主任
Vice chairman of Commission for Economic & Trade of Nanning
市外事办副主任
Vice chairman of Nanning Foreign Routine Office
市计委重大项目科科长
Section chief of Great Project Section of Commission for Project of Nanning
市地税局局长
Chairman of Nanning Local Tax Bureau
华侨投资区副主任
Vice chairman of Overseas Chinese Investment Zone
××
县县长
The head of Yongning County
The head of Wuming County
××
区政府区长
Chairman of the People’s Government of Xiangcheng Area of Nanning
××
区委副书记
Vice secretary of Commission of Yongxin Area of Nanning
××
区委书记
Secretary of Commission of Xingning Area of Nanning
××
区人大常委会主任
Chairman of the Standing Committee of National People’s Congress of Jiangnan Area of Nanning
××
公司董事长
Chairman of Zhuang Ning Company
××
公司副总经理
Vice director of Pei Ning Company
高新区招商局
Invest Bureau of Nanning New & High Tech Industrial Development Zone
市外经局外资科副科长
Vice section chief of Foreign Capital of Nanning Foreign Trade & Economic Cooperation Bureau
市外事办日语翻译
Japanese interpreter of Nanning Foreign Routine Office
社会团体
NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION
会长
President
主席
Chairman
名誉顾问
Honorary Adviser
理事长
President
理事
Trustee/Council Member
总干事
Director-General
总监
Director
工商金融
INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES
名誉董事长
Honorary Chairman
董事长
Chairman
执行董事
Executive Director
总裁
President
总经理
General Manager; C.E.O(Chief Executive Officer)
经理
Manager
财务主管
Controller
公关部经理
PR Manager
营业部经理
Business Manager
销售部经理
Sales Manager
推销员
Salesman
采购员
Purchaser
导演
Director
演员
Actor
画师
Painter
指挥
Conductor
编导
Scenarist
录音师
Sound Engineer
舞蹈编剧
Choreographer
美术师
Artist
制片人
Producer
剪辑导演
Montage Director
配音演员
Dubber
摄影师
Cameraman
化装师
Make-up Artist
舞台监督
Stage Manager
售货员
Sales Clerk
领班
Captain
经纪人
Broker
高级经济师
Senior Economist
高级会计师
Senior Accountant
注册会计师
Certified Public Accountant
出纳员
Cashier
审计署审计长
Auditor-General, Auditing Administration
审计师
Senior Auditor
审计员
Auditing Clerk
统计师
Statistician
统计员
Statistical Clerk
作者:
hbzxh99
时间:
2007-12-17 16:22
oh, my
hard to remember
作者:
DZ
时间:
2007-12-17 16:38
wonderful ! excellent materials
作者:
chm8624
时间:
2007-12-17 20:13
提示:
作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)
Powered by Discuz! 7.2
