英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 求助 [打印本页]

作者: christina-ho 时间: 2007-11-15 17:22 标题: 求助

internal 和interior有什么区别?有人帮忙回答一下么.

作者: DZ 时间: 2007-11-16 09:09 标题: 我查的,不知道你明不明白哦

Internal 广谱一些，可作定语和表语。Interior 虽然源于拉丁形容词，但在英语中侧重于其名词作用，有其特指。如：内地，内心，房屋、物体内部，国内事务，等。作为形容词，词义也与其名词意义相关，只作定语，不作表语，搭配不能太任意。如“内燃”: internal combustion, 不说 interior combustion。但也有交叉部分。如“国内贸易”：internal trade / interior trade。不过，在特定语境下，internal trade 也可指一个地区或部门内的贸易；但 interior trade 一般只理解为国内贸易。

作者: christina-ho 时间: 2007-11-16 15:59

谢谢,虽然还是有点混乱,不过总算知道了一些,还是要多谢了.

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)