"The economic situation has become very dire, particularly on the financial front. There is a big financing gap and this needs to be closed right away. So I think any amount of money and any opportunity to have access to cash would help this situation immensely," said Magda Kandil, director of the Egyptian Center for Economic Studies.
埃及经济研究中心主任坎迪尔说：“经济情势变得非常可怕，特别是在财务方面。现在出现了一个急须弥补的财务裂痕。因此我认为任何数额的金钱，以及任何可以获得现金的途径，都是非常有帮助的。”
Both Tunisia and Egypt have been hard hit by a drop in tourist revenue. In Egypt, remittance earnings are down after more than a million of its workers fled the conflict in neighboring Libya. ___________________________________________________.
突尼斯和埃及两国都遭受到观光收益下跌的打击。由于一百多万埃及劳工逃避利比亚内战，使埃及外汇收入大幅滑落。
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: 雨落风残 时间: 2011-7-12 23:37
?? uncertainty is keeping foreign investments away and leading to the hoarding of key commodites at home. ?? put the chances of a peaceful trasition at risk.我只能听到这个程度了，也许对美式英语口语的特点还不了解，我差点听吐血。作者: 雨落风残 时间: 2011-7-12 23:41
General uncertainty is kept foreign investment at bay 这里好像不符合语法啊！ 可以说 is keeping,has kept 或者是kept，这里is kept如何解释？作者: Rebecca949 时间: 2011-7-13 09:40
