英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 06月28日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-6-28 11:31 标题: 06月28日名言一译

If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 懂你LOVE 时间: 2011-6-28 16:08

如果一个人把钱包里的东西都装进大脑，那么没有人能抢走他的财富。投资知识往往能收获最大的利润

作者: itsmypink 时间: 2011-6-28 21:35

学习一下

作者: wqwilling 时间: 2011-6-28 23:05

If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest .
如果一个人把钱都花在投资自己的大脑上面，那么没有人能够从他那里拿走它，投资知识往往回报最为丰厚。

作者: mapleleaf 时间: 2011-6-29 08:59

如果一个人倾其所有追求知识，没有人能夺走它；投资知识，收益最佳

作者: 陈秀玲 时间: 2011-6-29 11:35

回复 3# itsmypink

欢迎呀！

作者: 云野 时间: 2011-6-29 11:47

If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest
如果一个人把钱都用他自己的脑袋里，没有人能够将它拿走，一个知识的投资值得最好的利息

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)