标题: 6月18日英语谚语：Out of office, out of danger. [打印本页] 作者: dragon520 时间: 2011-6-18 11:01 标题: 6月18日英语谚语：Out of office, out of danger.
Try to translate this sentence and make sure it conform Chinese custom.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: yy2235 时间: 2011-6-18 19:48
无官一身轻作者: mapleleaf 时间: 2011-6-18 20:32
无官一身轻作者: SugerDaisy 时间: 2011-6-21 01:21
无官一身轻作者: veryenglish 时间: 2011-6-22 15:42
无官一身轻作者: jason6281 时间: 2011-6-22 22:09
无官一身轻作者: Erikadyn 时间: 2011-6-22 22:51
I thought another "out of debts,out of danger无债一身轻" so it is much easier to translate this one.IT also reminds me of a prose of 刘禹锡“无案牍之劳形” 嗯，真不错作者: Erikadyn 时间: 2011-6-23 11:00
.gif)