birthday suit/in all together/in the raw 裸体
talk through one's hat 胡说八道
under the umbrella of 谁罩着你
bore the pants off someone 使...厌烦透顶
give one's shirt off one's back 亲囊相助
too big for one's boots 一个事情无法胜任
wear more than one hat 身兼数职
pass the hat around 捐款
hats off to 向...致敬
tighten one's beit 勒紧裤带
at the drop of a hat 迅雷不及掩耳
catch somebody with his pants down 攻其不备
wear the pants/shoes in the...当家做主的人
be in one's shoes 处于... 处境中
charm the pants off someone ...令我神魂颠倒作者: tingroom 时间: 2011-6-3 11:31
wear the pants/shoes in the...当家做主的人 这个很有趣啊。作者: abc_3345 时间: 2011-6-3 19:38