英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: What a life 这才叫生活！/这日子真没法过！ [打印本页]

作者: xuxiaolin 时间: 2011-5-31 13:45 标题: What a life 这才叫生活！/这日子真没法过！

通常我们用这些口语要素来谈论那些日子过的不错的人，正如下面第一个对话；但也经常用于谈论那些生活不如意的人，如第二个对话。美语表达常常是双重意义的，因此注意实际运用环境是很重要的。

1、A：All day long he floats in his pool and drinks martinis.
他终日漂浮在游泳池里，喝着马丁尼酒。
B：What a life ! 这才叫生活。

2、A：She has to work from five in the morning until late at night .她每天都得从早上五点工作到夜里很晚。
B：What a life ! 这日子真没法过！

作者: 陈秀玲 时间: 2011-5-31 13:54

wow ! what a life !

作者: kuangye678 时间: 2011-5-31 14:05

What a life !

enjoy daily life

作者: eileengao 时间: 2011-5-31 14:13

This is a life

作者: dragon520 时间: 2011-5-31 17:56

It's a dog's life.
What a life.

作者: 懂你LOVE 时间: 2011-6-14 11:06

live a good life. life is not always beautiful,but is always true

作者: xuxiaolin 时间: 2011-6-16 13:12

回复 6# 懂你LOVE

Be open to new things ,new experiences ,new people.

作者: 类似完美 时间: 2011-6-19 14:39

what a life!

作者: 莎莎dawn 时间: 2011-6-20 10:50

I got it~!~!
I have to work sitting in front of computer all day long,what a life~!~!

作者: xuxiaolin 时间: 2011-6-20 20:18

回复 9# 莎莎dawn

tomorrow will be another day.

作者: 莎莎dawn 时间: 2011-6-21 08:08

回复 10# xuxiaolin

nope~!~!Tomorrow's for me to say that is the same day ~!~!

作者: xuxiaolin 时间: 2011-6-21 10:56

回复 11# 莎莎dawn

to be or not to be ,that 's a problem!

作者: shdvb 时间: 2011-7-10 17:39

c'est la vie！

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)