标题: 职场英语：recruit 和 hire 有区别吗 [打印本页] 作者: zhoujiazui741 时间: 2011-5-30 06:43 标题: 职场英语：recruit 和 hire 有区别吗
recruit 和 hire 都和雇佣、招募、招聘有关，但两者还是有不同之处，身在职场闯荡的职业人应该搞懂他们的具体含义，请仔细阅读下面的原版英文解释：
Recruiting involves defining the position and the ideal candidate and then communicating（传达） that recruiting message, e.g. in newpaper, so that you attract the right candidate.
The hiring process is about choosing the right candidate when they come to interview.
也就是说，两者是单位招聘过程的两个连续但又不同的阶段。Are you clear?作者: Rch_u 时间: 2011-6-15 09:38
学习了！很好作者: 泡泡abc 时间: 2011-6-22 09:46
很好！作者: jason6281 时间: 2011-6-22 22:03
前者是后者的前提.作者: dragon520 时间: 2011-12-12 16:48
First recruit,then hire.作者: 小尾巴猪 时间: 2011-12-12 22:22
明白了！作者: caifeng1003 时间: 2012-1-29 16:07
作者: wzzyo 时间: 2012-3-10 09:18
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽作者: guohh 时间: 2012-3-20 15:39
recruiting is the first step to hiring作者: upc_wh 时间: 2013-1-6 14:48
.gif)