英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 05月27日名言一译 [打印本页]

作者: 陈秀玲 时间: 2011-5-27 10:24 标题: 05月27日名言一译

While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living.
try to translate this sentence into chinese .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: mapleleaf 时间: 2011-5-28 08:38

只要还有一块知识和意志尚未征服的领域，只要人们能自由思考和行动，生活就是值得的。

作者: LihaoLeo 时间: 2011-5-31 17:41

While there is one untrodden tractFor intellect or men are free to think and act,Life is worth living.
哪怕只有一块未开垦的土地需要我们去耕耘，活着就是有意义的。

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)