英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 4月11日故事：很难抓到的聪明兔子 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2011-4-10 20:38 标题: 4月11日故事：很难抓到的聪明兔子

please read the story carefully,then translate red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.
One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," said the fox.
He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "It's the wolf. I've come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away.
The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 曾宝玉 时间: 2011-4-10 21:52

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.你回家躺在床上，我将会告诉兔子你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.他从窗户看进去，看到狐狸闭着眼睛躺着床上。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.兔子知道了狐狸没有死，他就尽他可能快的跑了。

in my opinion,the rabbit is so kind .

作者: feier19870322 时间: 2011-4-11 08:00

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.你回家躺在床上，我去告诉句子你死掉了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.他通过窗户看到狐狸闭着眼睛在床上躺着。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.句子知道了这只狐狸没有死，然后尽自己的所能跑离这里。
Ｉthink of this story is simple and easy to realize the meaning.I love it.

作者: fangnan 时间: 2011-4-11 15:12

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家去躺在床上，我告诉兔子说你死了
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
它通过窗户往里看发现狐狸闭着眼睛躺在床上
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
那兔子法相狐狸其实没有死，撒腿就跑，能跑多块跑多快

作者: xiaomeixin 时间: 2011-4-11 17:20

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家躺在床上，我将会告诉兔子说你已经死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他从窗户外看进去，看见狐狸闭着眼睛躺在床上。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
兔子知道狐狸并不是真的死了，所以他尽可能快速地离开。
The rabbit is very clever.

作者: 陈秀玲 时间: 2011-4-12 17:40

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家然后躺在床上，我会去告诉兔子说你已经死了
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他透过窗看到狐狸闭着眼正躺在床上
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
兔子知道狐狸没有死，所以他就尽可能快的逃跑了

作者: comi 时间: 2011-4-13 14:50

The stupid fox~~idiot

作者: alcina 时间: 2011-4-13 21:16

"You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家躺在床上，我去告诉兔子你挂了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
兔子透过窗户望进去，看见狐狸闭着眼睛躺在床上
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
兔子知道狐狸没死，就赶紧跑掉了。

funny story, smart rabbit and foolish fox.

作者: shenjunqun 时间: 2011-4-13 22:25

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家然后睡在床上。我将去告诉兔子，你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed
他透过窗户看到狐狸躺在床上闭着眼睛。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could
兔子知道狐狸没有死，然后他尽可能的跑得很快。

作者: kwl2010 时间: 2011-4-14 13:51

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家然后躺在床上，我将去告诉兔子你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他透过窗户看见狐狸闭着眼睛躺在床上。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.
兔子知道了狐狸没有死，他尽可能快的跑走了

作者: ruyangdong 时间: 2011-4-14 15:24

see

作者: w395041292 时间: 2011-4-14 21:22

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead
你回家去床上装死，然后我会去告诉兔子你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed
兔子透过窗子看到狐狸闭着眼睛躺在床上。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could
兔子知道狐狸没有死，然后他用自己最快的速度逃离开了。

作者: lilo520 时间: 2011-9-19 20:00

顶一下，不错不错....

作者: liuyuan0830 时间: 2012-5-11 11:37

ddddddddddddddddddddddddd

作者: chenyi711 时间: 2012-7-31 15:57

the fox is stupid

作者: ask51244 时间: 2012-8-9 11:10

求翻译

作者: jessica-tang 时间: 2012-8-9 12:19

you go home and lie in bed,I'll tell the rabbit that you are dead你回去后躺在床上装死，我去通知兔子。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed他透过窗户看见狐狸紧闭着眼睛躺在那里
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could。兔子发现狐狸并没有死一个箭步消失了

作者: chenxihe 时间: 2012-11-1 08:14

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家然后睡在床上。我将去告诉兔子，你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed
他透过窗户看到狐狸躺在床上闭着眼睛。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could
兔子知道狐狸没有死，然后他尽可能的跑得很快。
This is a smart rabbit.

作者: 扶来永吉 时间: 2012-11-2 20:13

Be careful not mistake.

作者: 竹间明月 时间: 2012-11-13 14:42

see it.

作者: zyhlq_2012 时间: 2012-11-14 10:28

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回家后躺在床上。我去告诉兔子说你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed
他透过窗户看到狐狸躺在床上闭着眼睛。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could
兔子知道狐狸没有死，然后他尽可能的跑得很快。

作者: 615134935 时间: 2012-11-23 11:06

it is for child before go to bed.

作者: lulu2012time 时间: 2013-1-24 14:16

You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead.
你回去躺在床上，我去告诉兔子你死了。
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed.
他透过窗户看到狐狸闭着眼睛躺在床上。
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could
兔子发现狐狸没有死，飞快的跑了。

作者: yun1749 时间: 2013-1-25 10:22

"You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. 你回家躺在床上装死，我会把你死的消息告诉兔子
He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. 他透过窗户看到狐狸紧闭双眼躺着
The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.兔子知道狐狸没有死，立马就跑了

作者: 水底的鱼 时间: 2013-3-7 09:04

看看...........

作者: zhang1787yan 时间: 2013-5-24 08:29

look look look

作者: zhang1787yan 时间: 2013-5-24 08:34

smart rabbit

作者: lixiang521 时间: 2013-5-28 22:41

thanks the nice story

作者: LOVEYOUender 时间: 2013-8-10 05:08

when i was a kid, i've already read this story by chinese

作者: LOVEYOUender 时间: 2013-8-10 05:09

when i was a kid, i've already read this story by chinese

作者: LOVEYOUender 时间: 2013-8-10 05:10

when i was a kid, i've already read this story by chinese

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)