英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 4月3日故事：The dog and the wolf狗和狼 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2011-4-3 11:00 标题: 4月3日故事：The dog and the wolf狗和狼

please read the story carefully,then translate red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"

　　"I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together.

　　On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that?

　　"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it."

　　"Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: suhongxiao 时间: 2011-4-6 13:45

作者: feier19870322 时间: 2011-4-9 08:35

Wolf is different than dog.

作者: 507013899 时间: 2011-4-9 13:20

1.Friend, your irregular life will soon ruin you. Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?
朋友，你的无规则的生活将会毁了你。你为什么不像我这样稳定地工作以得到稳定的食物呢？
2.On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.
在（回镇子的）路上，狼看见了狗光秃秃的脖子。

作者: jason.tu 时间: 2011-4-12 13:46

朋友你不规律的生活马上要毁了你，为什么你不能像我一样稳定的工作得到稳定的食物
在路上狼看到狗的脖子4周没有毛
free is important

作者: w395041292 时间: 2011-4-16 13:35

The dog and the wolf

作者: fangnan 时间: 2011-4-21 17:02

Friend, your irregular life will soon ruin you. Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?"
朋友，你不规律的生活会很快摧毁你。为什么不像我一样按时工作，按时获得食物
On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck.
在路上，狼发现狗脖子上没有毛

Different people have different life.

作者: lilo520 时间: 2011-9-19 19:15

顶一下，不错不错....

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)