Two months after the website WikiLeaks began releasing diplomatic documents,- many of them classified "secret," experts say it has published more than 2,600 U.S. State Department cables - just over one percent of its cache of more than 250,000 documents.
在维基揭密网站开始刊登许多被列为机密的外交文件两个月之后，专家们说，该网站公布了2600多份美国国务院电文，这只占该网站所存的25万多份文件的1%多一点。

_______________________________________.

Retired Marine Corps General Anthony Zinni says the release of those cables is a tragedy.
退役的海军陆战队将军安东尼.兹尼认为，那些电文的公开是个悲剧。

"Those who view this as a matter of transparency, freedom of speech, freedom of the press are mistaken because they don't understand the implications for this and what it means in terms of international diplomatic engagement, in terms of lives that could be threatened, people that have taken great risks, in challenging human rights issues, very sensitive security issues."
他说：“那些把这样做当成透明、言论自由、新闻自由的人是错误的，因为他们不懂得这件事的含义，不懂得对于国际外交事务和可能受到威胁的生命，这意味着什么，不懂得对于冒着巨大风险过问人权问题和非常敏感的安全问题的人们，这意味着什么。”

[audio]http://down02.putclub.com/newupdate/mnjjt/voast/201103/putclub.com_20110318VOA.mp3[/audio]