①谈钱不伤感情,但是谈感情最伤钱。
It does not hurt feelings, when it comes to money, but it indeed damn cost money when it comes to feelings.
②人家有的是背景,而我有的是背影。
The others have their background, while what I have is the sight of my back.
③骗子太多,傻子的数量明显跟不上了。
Since there are so many deceivers, it is very obvious that idiots are not enough.
④虽然你身上喷了古龙水,但我还是能隐约闻到一股人渣味儿。
Although you wear some cologne, I can still vaguely smell a scummy whiff out of you.
⑤不是怕偷儿带工具,就是怕偷儿懂科技!
We never be afraid that thieves carry their tools, but afraid they know some kind of technology.
⑥人生就像茶几,上面摆满了杯具。
Life is like a tea table, with bitter cups placed all over it.
⑦你有什么不开心的?说出来让大家开心一下。
makes you unhappy? Tell us to make us happy.
[attach]9341[/attach]
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) | Powered by Discuz! 7.2 |