英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 3月3日故事：恋爱中的狮子 [打印本页]

作者: yy2235 时间: 2011-3-2 20:22 标题: 3月3日故事：恋爱中的狮子

Please read the story carefully,then translate the red sentences and tell me what are you thinking about when you read the whole story~Don't be shy,just make your imagination fly in your sky!

A lion once fell in love with a beautiful girl, so he went to her parents and asked them to marry her to him.

　　The old parents did not know what to say.
　　They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts.
　　At last the father said, "We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her. So if you remove your claws and teeth, we will give her to you."
　　The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth. When he came to the parents again, they simply laughed in his face, and beat him out of their house.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: Aaron.Wang 时间: 2011-3-3 13:04

Maybe the beautiful girl also fell in love with the lion,but the king of the beasts how to protect his lover?with what?

作者: 洛溪BB 时间: 2011-3-3 13:30

We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her
我们是很高兴将女儿嫁给你的，但我们担心你会伤害到她。

The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth
狮子很爱那个女孩，所以她磨平了自己的爪子，拔掉了自己的牙齿。

I feel a little sad. 唉，人类总是虚伪的，欺善怕恶的。

作者: yy2235 时间: 2011-3-3 19:28

回复 3# Aaron.Wang

This is a big problem for them

作者: yy2235 时间: 2011-3-3 19:29

回复 4# 洛溪BB

现实的生活是残酷的，人善被人欺额

作者: lxw987654321 时间: 2011-3-4 19:16

I feel a little sad.

作者: yy2235 时间: 2011-3-4 19:29

回复 7# lxw987654321

Why？ Take it easy。

作者: 吉祥猪 时间: 2011-3-5 15:13

We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her.的意思的：我们很乐意把女儿嫁给你，可是我们害怕你看了能会伤害到她。

The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth. 狮子很爱那个女孩，于是他磨平了他的爪子，拔掉了他的大牙齿。

It is said that love is blind, the lion's story tells that we can not change ourselves just becauseof somebody else, especially those who do not love us, for they don't love us already.

作者: yo1 时间: 2011-3-6 19:26

We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her.
我们很开心我们女儿和你结婚，但是我们怕你伤害到她
The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth
这狮子很爱那女孩，所以他把自己的爪削掉了把自己的牙齿也去掉了。

作者: 汩子 时间: 2011-3-14 21:51

作者: 823696778 时间: 2011-3-15 00:35

We are glad to marry our daughter to you, but we fear that you might possibly hurt her
我们很乐意把我们的女儿嫁给你，但我们担心你可能会伤害到她！
The lion loved the girl very much, so he trimmed his claws and took out his big teeth.
狮子很爱那个女孩，于是他削掉了他的爪子，拔掉了他的大牙齿。

The lion love the girl too much to thinking about something others.He trimmed his claws and took out his teeth then what if someone want to hurt the girl ,how does the lion do to protect the girl ?He has nothing to do !

作者: robert1986 时间: 2011-3-15 08:51

回复 9# 吉祥猪

you are right

作者: mercyww 时间: 2011-3-23 15:49

How can her parents do this?

作者: yy2235 时间: 2011-3-31 18:33

回复 14# mercyww

Yes， so cruel

作者: fangnan 时间: 2011-4-2 16:40

It told us: however much you love someone, you still have to keep your integrity and dignity!

作者: jordon1224 时间: 2011-4-8 01:34

beautiful story

作者: w395041292 时间: 2011-4-16 13:44

The lion loved the girl very much

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)