Board logo

标题: 假如这都不算爱---老故事,新感动 [打印本页]

作者: davy10    时间: 2011-2-27 17:09     标题: 假如这都不算爱---老故事,新感动

A girl and a boy were on a motorcycle, speeding through the night.
一天夜里,男孩骑摩托车带着女孩超速行驶
  
They loved each other a lot..
他们彼此深爱着对方
  
Girl: Slow down a little. I'm scared...
女孩:“慢一点...我怕...”
  
Boy: No, it's so fun...
男孩:“不,这样很有趣...”
  
Girl: Please... it's so scary...
女孩:“求求你...这样太吓人了...”
  
Boy: Then say that you love me...
男孩:“好吧,那你说你爱我...”
  
Girl: Fine... I love you... Can you slow down now?
女孩:“好....我爱你...你现在可以慢下来了吗?”
  
Boy: Give me a big hug...
男孩:“紧紧抱我一下...”
  
The girl gave him a big hug.
女孩紧紧拥抱了他一下
  
Girl: Now can you slow down?
女孩:“现在你可以慢下来了吧?”
  
Boy: Can you take off my helmet and put it on? It's uncomfortable and it's bothering me while I drive.
男孩:“你可以脱下我的头盔并自己戴上吗?它让我感到不舒服,还干扰我驾车。”
  
Then next day, there was a story in the newspaper: a motorcycle had crashed into a building because it sbrakes were broken.
第二天,报纸报道:一辆摩托车因为刹车失灵而撞毁在一幢建筑物上。
  
There were two people on the motorcycle, of which one died, and the other had survived...
车上有两个人,一个死亡,一个幸存...
  
The guy knew that the brakes were broken. He didn't want to let the girl know, because he knew that the girl would have gotten scared.
驾车的男孩知道刹车失灵,但他没有让女孩知道,因为那样会让女孩感到害怕。
  
Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
相反,他让女孩最后一次说她爱他,最后一次拥抱他,并让她戴上自己的头盔,结果,女孩活着,他自己死了...
  
Once in a while, right in the middle of anordinary life, love gives us a fairytale...
就在一会儿的时间里,就在平常的生活里,爱向我们展示了一个神话。


from:enread
作者: davis081    时间: 2011-2-27 18:52

I think it is a ridiculou story not a love story. As the story said above, it is just only a brake that out of works. And since the boy found it didn't work, then he could have slowed down the speed  that he drove during the time they talked. I believe the time they talked is enough for him to decrease the speed to zero if he did do.
作者: davis081    时间: 2011-2-27 18:53

So it is not "touched" but foolish.
作者: davy10    时间: 2011-2-27 20:52

after all,  it's just a story .
作者: yy2235    时间: 2011-2-27 21:15

很感人,很希望能够遇见一个对自己这么好的男人
作者: fairyln    时间: 2011-3-2 10:42

the girl was so lucky that she had such a boyfriend .
作者: 419399844    时间: 2011-3-2 11:00

love is great.
作者: 洛溪BB    时间: 2011-3-2 12:34

At first, I am so moving. The boy is a knight that bravely protect his princess.
And then, I suppose that , there are really such a boy in our world? (我感叹他的心理素质不是一般的强,有多少人能做到在危难面前舍己救人,还要在这样的情况下顾虑到爱人的感受!!)
作者: laguna2007    时间: 2011-3-3 13:23

I  was moved ............................




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2