标题: 法国电影《蝴蝶》(Le Papillon) [打印本页]

---

作者: zora    时间: 2011-2-7 15:53     标题: 法国电影《蝴蝶》(Le Papillon)

本帖最后由 zora 于 2011-2-7 17:26 编辑

法国电影《蝴蝶》(Le Papillon)


      她没有爸爸、只有妈妈，她不怕陌生人。她的好奇心比大象还要大，她叫做丽莎，今年8岁。中午放学，妈妈忘了接她回家，丽莎不哭不闹，坐在咖啡店，被邻居爷爷发现。脾气怪怪的爷爷，搜集了各种美丽花蝴蝶， 还要去山上找"伊莎贝拉"，他说那是欧洲最稀有蝴蝶(蛾)。小女孩找不到妈妈，好怕被送到孤儿院! 丽莎也想看蝴蝶飞呀飞，可以跟爷爷一起去吗? 一个严肃的老人，一个活泼的孩子，两人一问一答，情趣盎然，对话简洁而深邃，伴随着音乐的层层深入，老少二人问答机智，互动和谐。歌曲的最后结尾使人感觉到这一老一小已经变成了有趣的搭档，在相互启迪，相互关爱中，踏上了走向大自然的旅程....

Pourquoi notre coeur fait tic-tac? 　
　为什么我们的心会滴答? 　　
Parce que la pluie fait flic flac. 　
　因为雨会发出淅沥声 　　
Pourquoi le temps passe si vite? 　　
为什么时间会跑得这么快? 　　
Parce que le vent lui rend visite. 　
　是风把它都吹跑了 　　
Pourquoi tu me prends par la main? 　　
为什么你要我握着你的手? 　　
Parce qu\'\'avec toi je suis bien. 　
　因为和你在一起，我感觉很温暖
[attach]8829[/attach][attach]8831[/attach][attach]8830[/attach][attach]8832[/attach]

听听主题曲：http://bbs.tingroom.com/thread-136343-1-1.html

马上观看：http://bbs.tingroom.com/thread-136339-1-1.html

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./)

Powered by Discuz! 7.2