A: I can't believe the weather is so gorgeous for your wedding.
我不能相信你婚礼时天气会那么好。
B: Yes. It's perfect.
是啊。太完美了。
A: And all of the flowers are in bloom.
还有所有的花都盛开着。
B: I couldn't have asked for more.
我不能要求更多了。作者: davy10 时间: 2010-11-5 07:16
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
i couldn't find another friends who can help me more than you.
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
you couldn't ask for a better place to hold your exhibition.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。
you couldn't find another people who can be competent for the job.作者: mapleleaf 时间: 2010-11-5 08:59
1. I couldn't ask for a more helpful friend than you.
2. You couldn't ask for a better place to hold your exhibition.
3. You couldn't ask for a more qualified man for the job.作者: jacob.lu 时间: 2010-11-5 09:28
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
I can't ask for another friend who help more than you.
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
I can't ask for a better place to your exhibition.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。
I can't ask for anyone who could be competent for this job.作者: kinglongyy 时间: 2010-11-5 10:07
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。 i couldn't ask for more help than you
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。i couldn't ask for a more wonderful place to show your exhibition
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。 you couldn't ask for a more competent guy作者: 随风去 时间: 2010-11-5 10:36
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
I couldn't ask for more help friend than you.
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
You couldn't ask for better place for your exhibition.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了
You couldn't ask for a more competent for this job.作者: Lynn_xll 时间: 2010-11-5 12:10
1, I couldn't find another friend who is helpful as you more!
2.you couldn't ask a greater place to hold the exhibition more!
3.you couldn't ask another one to competence the job more!作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-11-5 12:45
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
I couldn't ask for more friends who can help me than you.
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
You couldn't ask for a better place to hold your exhibition.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了
You couldn't ask for more qaulified person to do it.作者: hmily5207 时间: 2010-11-5 13:47
我不可能找到比你更帮忙的朋友了
i couldn't find a friend who can help me than you
你不可能有要求更好的地方来举办你的展览了
you couldn't ask for a better place hold your exhibition
你不可能找到更能胜任这个工作的人了
you couldn'd find for a person to do the job作者: love413220 时间: 2010-11-5 15:08
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
I couldn't find a better friend like you to help me!
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
You couldn't ask for a better place to hold your exhibiton.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。
You couldn't find a better person to do the work.作者: 6956677 时间: 2010-11-5 18:29
xuexixia作者: aneie 时间: 2010-11-8 10:39
i could not find another guy who can help more than you
you could not find a better place for your exhibition
you could not find another person for this job作者: hh19870329 时间: 2010-11-10 15:06
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。 I could't find a better friend except you. 2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。 I could't ask for a better space to hold your exhibition.
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。I could't find a person who can be equal to this work.作者: 海诗卉 时间: 2010-11-18 22:05
????作者: float 时间: 2010-11-19 15:30
1. 我不可能找到比你更帮忙的朋友了。
2. 你不可能要求更好的地方来举办你的展览了。
3. 你不可能找到更能胜任这个工作的人了。
I can't find another friend who can help more then you
I can't asked for better place to hold your personal show
You couldn't find a better person to do this work作者: 莲世界 时间: 2010-11-19 15:34
我不可能找到比你更帮忙的朋友了。 I could't find a better friend except you.
这正是我要对你说的.
