Board logo

标题: is it right? [打印本页]

作者: youxiaxiaolala    时间: 2010-9-26 23:37     标题: is it right?

try to translate this sentence and make it conform Chinese custom



When a man is going down-hill, everyone will give him a push.


本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: sanrenxingla    时间: 2010-9-27 09:56

一方有难,八方支援
作者: kinglongyy    时间: 2010-9-27 10:49

一方有难,八方支援
作者: xiangxiangonly1    时间: 2010-9-27 16:26

落井下石
作者: raejay116    时间: 2010-9-27 16:52

落难之时补一脚……=落井下石~~~~
作者: kobe    时间: 2010-9-27 17:31

墙倒众人推
作者: yy2235    时间: 2010-9-28 10:40

落井下石
作者: zora    时间: 2010-9-29 16:29

一方有难八方支援
作者: sunnytung    时间: 2010-9-29 22:54

一方有难,八方支援。
作者: 51persistence    时间: 2010-10-24 11:30

墙倒众人推




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) Powered by Discuz! 7.2