标题: 9月19日美文赏析：The secret of happiness 快乐的秘诀 [打印本页]
作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-9-19 12:19 标题: 9月19日美文赏析：The secret of happiness 快乐的秘诀
.gif)
read the article carefully and then translate the sentences which are marked in red or write down your feeling to gain the score
The secret of happiness
Once there lived a king of great strength and wealth. Yet he was not happy. He told his servants to find him things to make him happy, but each came back saying, "Noting in the world can match the wonderful things you have already. "Then in that land, there lived a poor man with a patch over one eye and a crutch to help him walk. Although he had little, he was always happy. When the king heard of this, he asked the man to teach him his secret.
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much. "Then he smiled and was gone.
If you would make a man happy, do not add to his possessions but subtract from his desires.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: 七色花@123 时间: 2010-9-19 13:32
Be satisfied, be happy.
作者: wuwangplj 时间: 2010-9-19 14:22
To be happy is to keep your desires at a low level.
作者: laura6688 时间: 2010-9-19 16:37
The secret of happiness is never wish for too much.
作者: kinglongyy 时间: 2010-9-20 10:04
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much. "Then he smiled and was gone.
“我从不推搡或者赶时间，总之，我不会太奢想”那个男人笑着回答后就离开了
If you would make a man happy, do not add to his possessions but subtract from his desires.
如果你想让一个人开心，不要在意他的财产但要在意他的理想
作者: 瞌睡虫 时间: 2010-9-21 15:37
Happy is so easy, but i often make it difficult.
作者: qizhi4a309 时间: 2010-9-24 09:57
文中的"Noting in the world can match the wonderful things you have already. " 中的 “Noting”是不是应该是 “Nothing”啊
作者: dingnigefei 时间: 2010-9-24 17:49
The secret of happiness is never wish for too much.
作者: sunnytung 时间: 2010-9-25 16:18
The secret of happiness is never wish for too much
作者: 比水凝香 时间: 2010-9-25 17:26
本帖最后由 比水凝香 于 2010-9-25 17:28 编辑
“我从不强求，也从不仓促，最重要的是，我从不奢求太多。”说完，他笑着离开了。
如果你想令一个人快乐，不要给予他更多的财产，而是要减少他过多的欲望。
作者: 张艳萍 时间: 2010-9-25 18:01
“我从不着急”，那个男人回答，“而且我也从不仓促，更重要的是，我从不奢求太多”。然后他笑着离开了。
如果你想要使一个人开心，不需要给他太多的财产而是要减少他的需求。
作者: zxfvivid 时间: 2010-9-26 15:35
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much. "Then he smiled and was gone.
If you would make a man happy, do not add to his possessions but subtract from his desires.
我从来不催促。”男人回答道，“我从来没有延误。最重要的是，我从来没有太多的奢求。”然后他笑着离开了。
如果你想使一个人快乐，不是增加他的财产，而是减少他的欲望。
作者: love小烧麦 时间: 2010-9-26 15:37
翻译红线部分：“我从未推。”那人回答,“我从不匆忙。最重要的是,我从不希望得到太多。“然后,他笑着离开了。
如果你想使一个人快乐,不要增加他的财产,而要减少他的欲望。
| 欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com./) |
Powered by Discuz! 7.2 |