英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 、美国五十州别名知多少？（1） [打印本页]

作者: esa2009 时间: 2010-9-17 22:01 标题: 、美国五十州别名知多少？（1）

美国各州均有各自的别名，这同世界上大多数国家是有很大区别的。它代表这各州的历史、物产、自然风光或者民族风情，被各州人民引以为骄傲。比如说，加利福利亚洲的别名是“The Gold State（黄金州）”，就是因为19世纪在这里出现了著名的“淘金热”，人们蜂拥而来寻找黄金，故此得名；再如亚利桑那州，因为壮观宏伟的科罗拉多大峡谷在该州，故人称“The Grand Canyon State（大峡谷州）”；而夏威夷州则是因为那里的人们在接待来自世界每个角落的人时常说“Aloha”来表示“热烈欢迎”或者“再见”，由于这种美好的风俗而得名“The Aloha State（阿洛哈州）”；又如路易斯安那州因为蔗糖的产量在全美国首屈一指，故此得名“The Cane Sugar State（蔗糖州）”而亚拉巴马州则因为阳光充足，盛产棉花而得名“The Cotton State（棉花州）”。一下就做此一趣谈：
1、俄克拉荷马州（Oklahoma）
   The Quick State
2、加利福利亚洲（California）
   The Gold State（黄金州）
3、蒙大拿州（Montana）
   The Stonehouse State（宝藏州）
4、田纳西州（Tennessee）
   The Voluntary Army State（志愿军州）
5、阿拉斯加州（Alaska）
The Last Frontier State（最后的边疆州）
6、伊利诺斯州（Illinois）
Lincoln's Hometown State（林肯的故乡周）
7、肯塔基州（Kentucky）
The Strawberry State（草莓州）
8、新罕不什尔州（New Hampshire）
   The Marble State（大理石州）
9、宾夕法尼亚州（Pennsylvania）
   The Headstone State（基石州）
10、佛蒙特州（Vermont）
The Green Moutains State（青山州）
If you have some other interesting alias of America states,you can spare it !

作者: tingroom 时间: 2010-9-18 08:16

阿拉斯加州（Alaska）
The Last Frontier State（最后的边疆州）

it is funny

作者: esa2009 时间: 2010-9-18 13:29