标题: 9月8日英语故事：天才在工作Genius at Work [打印本页] 作者: zora 时间: 2010-9-8 08:28 标题: 9月8日英语故事：天才在工作Genius at Work
read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.
Henry Ford didn’t always pay attention in school. One day ,he and a friend took a watch apart. Angry and upset, the teacher told him both to stay after school. Their punishment was to stay until they had fixed the watch. But the teacher did not know young Ford’s genius. In ten minutes, this mechanical wizard had repaired the watch and was on this way home..
Ford was always interested in how things worked. He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire. Then he waited to see what would happen. The water boiled and, of course, turned to steam. Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
作者: xiaoxiang0525 时间: 2010-9-8 08:51
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
当水蒸汽了出不来时.茶壶爆炸了.这场爆炸还打破了一面镜子和一扇窗户.年轻的发时家被严重的烫伤.
福特在好奇和修补出度过了他的年少时光.她梦到了一辆旧式的汽车.他做出来一辆车后,世界的的运输方式被改变了.作者: laura6688 时间: 2010-9-8 09:32
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
水蒸气无法跑出，茶壶爆炸了。爆炸震碎了一面镜子和一扇窗户。这个年轻的发明家被烫的很严重。
福特的好奇心和铸补使他获得了不少好处。他梦想有一辆不用马的马车。当他发明出来的时候，整个世界的交通运输从此永远的改变了。作者: 瞌睡虫 时间: 2010-9-8 16:50
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
当那些蒸汽无法跑出时，茶壶就爆炸了。这次爆炸冲击到了一面镜子并且会坏了一扇窗户。这个场景吓坏了这个年轻的发明家。
福特的数年的好奇心和不断地修补终于有了回报。他梦想着一家不需要马拉的马车。当他制造了一个的时候，整个世界的运输永远放生了改变。作者: laguna2007 时间: 2010-9-12 23:57
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
当蒸汽无法出来时候爆炸了，茶壶破了，爆炸破坏了镜子和一扇窗户，年轻的发明家被烫伤了，
福特一生都充满了好奇心， ，他梦见了一个不用马车的交通工具，当他制造出来是，世界的交通工具被改变了作者: 牛虻 时间: 2010-9-13 08:39
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever
茶壶里面的水蒸气无处散发，就爆炸了。茶壶爆炸砸坏了一面镜子和窗户，年轻的发明家被严重的烫伤了。 作者: 07英语班 时间: 2010-9-13 11:21
I thonght that the difference between those genius and normal people is thinking all the time.作者: shenjunqun 时间: 2010-9-20 19:19
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering . He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
直到水沸腾，没地方去时。它炸破了一面镜子和一个窗户。年轻的发明家也被炸伤了。
福特在好奇和中度过了童年。他一天梦见一辆老式汽车，当他建好它时，这世界的交通运输将永远的改变了。作者: kobe 时间: 2010-10-6 15:10
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
当水蒸气无法释放出来，然后那个茶壶就爆炸了！ 爆炸破坏了一面镜子和一扇窗户。这个年轻的发明家被水蒸气严重的烫伤了~作者: lizhiy 时间: 2010-10-6 20:19
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
由于水蒸气没有溢出的途径，茶壶爆炸了。爆破炸坏了一面镜子打碎了一面玻璃。小发明家被严重烫伤了。作者: 西瓜汁不知 时间: 2010-10-7 14:23
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever.
水蒸气无法出来，茶壶爆炸了。爆炸的碎片砸了镜子，弄坏了玻璃。小发明家受了伤。
弗洛德的好奇心和求知欲爆发了出来。他梦想发明一个自己运动的马车。当他建造了一个，这个世界的交通有了永久的改变作者: Blueleaf 时间: 2010-10-7 16:57
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever
因为水蒸气没有散发的途径，导致了茶壶的爆炸。爆炸炸碎了一面镜子并损坏了一扇窗户，年轻的发明家也被严重的烫伤了。
福特的好奇心以及动手能力在日后有了回报。他梦到了不用马拉的车。当他制作出第一辆这种车的时候，世界的运输方式也就此发生了改变。作者: 漫落帷纱 时间: 2010-10-7 22:06
just so so .I should remember some words. And i think i come the right place for studying English.作者: 海椰林 时间: 2010-10-7 22:38
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded. The explosion cracked a mirror and broke a window. The young inventor was badly scalded
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off. He dreamed of a horseless carriage. When he built one, the world of transportation was changed forever
当水汽无法释放，水壶就爆炸了。这场爆炸使一面镜子和一扇窗户破碎。年轻的发明家也受到严重的烫伤。
福特的好奇心与动手能力获得了回报。他梦到了不用吗的马车。当他制作完成，四溅的交通方式就改变了。作者: weixuanz 时间: 2010-10-8 00:15
Since the steam had no way to escape, the teapot exploded.
因为水蒸汽无释放,所以导致了茶壶瀑炸了.
The explosion cracked a mirror and broke a window.
这次的爆炸破坏了一面镜子与一扇窗.
The young inventor was badly scalded
而这位年轻的发明家也被烫伤了.
Ford’s year of curiosity and tinkering paid off.
福特的时光就在好奇中度过.
He dreamed of a horseless carriage.
他梦见了一辆旧式的汽车.
When he built one, the world of transportation was changed forever.
当他制造出第一辆汽车的时候,世界的交通运输由此而改变.
.gif)
read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what