read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.
Once upon a time there was a child ready to be born.
One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but
how am I going to live there being so small and helpless?"
God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for
you and will take care of you."
"But, " said the child: "tell me here in Heaven I don‘t anything else but sing and smile.
That‘s what I need to be happy!"
God said: 1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
"And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If
I don‘t know the language that men talk?"
"That‘s easy", said God:2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
The child looked up at God saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?"
God smiled at the child saying: "Your angel will Place your hands together and will
teach you how to pray."
The child said: "I‘ve heard on earth there are bad men. Who will Protect me?"
God put his arm around the child, saying: 3."Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore."
God hugged the child: "Your angel will always talk to you about me and will teach you
the way to come back to me, even though I will always be next to you."
At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be
heard.
The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I am about to leave now Please tell my
Angel’s name!"
4.God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
你的天使将每天为你歌唱和微笑,你将会感受到天使的爱,会很幸福。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words。
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
你的天使将告诉你最美最甜蜜的话语。你会一直听到,你的天使将耐心细致地教你怎么说话。
3."Your angel will defend you - even if it means risking life!"
你的天使将会保护你-无论是不是危险
4.God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝回答道:“你的天使的名字一点也不重要。。你只用叫她妈妈!”作者: winniezhan 时间: 2010-9-7 14:49
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel‘s love and be happy."你的天使每天会为你唱歌会为你微笑,而你可以感受到天使的爱和快乐。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."你的天使会耐心而且小心的教你一些你从来没有听过的漂亮和甜蜜的词,还会教你如何去说。
3."Your angel will defend you - even if it means risking life!".God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"你的天使会在危险的时候保护你,上帝回答说:“天使的名字不重要,你会简单的叫她妈妈。” 作者: 猪小恩 时间: 2010-9-7 21:46
Mother is the greatest! I love you!作者: 谢岚 时间: 2010-9-10 10:20
1. 你的天使会天天为你歌唱,对你微笑。她的爱会让你感到幸福。
2.你的天使会把你听到过的最美、最甜蜜的话讲给你听,她会用最大的耐心悉心教导你如何讲话。
3 你的天使会保护你,即便要以生命为代价。
3 God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说:“你的天使名字并不重要,你只用叫她妈妈!”作者: July128 时间: 2010-9-10 10:55
My angel,I love you the same as you love me.作者: kinglongyy 时间: 2010-9-10 14:40
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
1、你的天使每天都会唱歌给你听,并且给你微笑。这样你将会每天都感受到你的天使的爱和欢乐。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
2.你的天使将会告诉你任何你想听的最美丽的和最甜蜜的话语,并且如果你有足够的耐心和关心,你的天使将会教你如何说话。
3."Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
3、你的天使将会保护你,即使那意味着要冒生命危险!
4.God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
4、上帝回答道:“你的天使的名字并不是很重要……你将简单地叫她妈妈!”作者: 吉隆坡 时间: 2010-9-12 10:50
Give the best wishes to our mother!because they are our angels!作者: 小小苏摩 时间: 2010-9-13 11:37
soso作者: huchen111 时间: 2010-9-13 16:26
Every mom is our angle in life.作者: Oldkevin 时间: 2010-9-15 20:44
best wish to my mom作者: bingxueshugua 时间: 2010-9-16 09:20
My mother is my great angle.I love her very much.
I wish I could live with her every day in my life and give her what she want and become my mother's angle.But I always make her angry.I can't stand my bad temper.I'm so sorry to her.作者: 七色花@123 时间: 2010-9-16 14:20
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
你的天使将为你唱歌、对你微笑。天使的爱让你觉得快乐。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
你的天使将用你从来没有听过的最美丽最甜蜜的词语,用他们的耐心与认真,教会你怎样说话
3."Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
你的天使将会保护你,甚至在危险的情形下。
God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝回答说:你的天使的名字已经不重要了,你可以简单的称呼她为妈妈作者: laguna2007 时间: 2010-9-16 23:22
I can guarantee ,every child is Mum's angel,that's from God ---God is good!作者: shenjunqun 时间: 2010-9-17 23:22
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
你的天使总是为你唱歌而且每天对你笑。你将感受到天使的爱而且会快乐的
"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
你的天使将告诉你最美丽最甜美的词,也会很耐心和细心的告诉你怎么说话。
God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝回答:“你的天使的名字不重要,总之你可以简单的叫她妈妈。
."Your angel will defend you - even if it means,risking life!"
你的天使会保护你,即使是冒着生命危险。作者: philly2008 时间: 2010-9-18 20:05
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel‘s love and be happy."你的天使每天会为你唱歌会为你微笑,而你可以感受到天使的爱和快乐。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."你的天使会耐心而且小心的教你一些你从来没有听过的漂亮和甜蜜的词,还会教你如何去说。
3."Your angel will defend you - even if it means risking life!".God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"你的天使会在危险的时候保护你,上帝回答说:“天使的名字不重要,你会简单的叫她妈妈。” 作者: ca020 时间: 2010-9-19 11:44
Mum is the greatest!作者: yimpatric 时间: 2010-9-27 20:57
i love this site very much!作者: lihuajingang99 时间: 2010-9-30 00:06
1;Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel‘s love and be happy."你的天使会给你唱歌,也会每天为你笑。你就会感觉到你的天使的爱,然后你就会快乐。
2;Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."你的天使将会给你讲你听过的最甜美的话,并且会带着足够的耐心与关心来教你怎样讲话。
3;Your angel will defend you - even if it means risking life!"你的天使会保护你-即使那会是冒险性的生活。
4;God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY。上帝回答:“你天使的名字不重要.......你将会简单的叫她妈咪。作者: sandyfeng 时间: 2010-9-30 20:21
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will
feel your angel‘s love and be happy."
你的天使每天会为你唱歌,对你微笑。你将感到你的天使的爱,并很开心。
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words
you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
你的天使会告诉你听过的最美丽最甜美的语言,并给你最耐心的照顾,你的天使会教你怎样去说。
3."Your angel will defend you - even if it means
risking life!"
你的天使会保护你,即使那将失去她的生命。
4.God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝回答:“你的天使的名字并不重要,,,你可以叫她妈妈!”作者: tangtang0703 时间: 2010-10-1 17:29
I miss my mom after reading this story .Much memerry is coming back like flood. I still remember the sentence my mom said that I am her lucky. Let's pray for our mom.作者: 珍----珍 时间: 2010-10-3 15:47
It compares mom to angel.I think mother is the greatest people in the world,she births us and
let us feel mother's love.She help us wash clothes and buy something good for us.作者: 西瓜汁不知 时间: 2010-10-4 15:06
1."Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel‘s love and be happy."你的天使每天会为你唱歌,而且会对着你微笑,并且,你会感受到天使的爱与欢乐.
2. "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
你的天使会告诉你最美最甜的话语,你会永远的听着,并且用他们的耐心与关爱,你的天使会教你如何说话
3."Your angel will defend you - even if it means risking life!"
你的天使会保护着你-即使献出生命!
4.God replied: "Your angel‘s name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"
上帝重复着:"你的天使的名字并不重要......你只要叫她妈妈就行了!作者: 风之野望 时间: 2010-10-16 18:21