日语语法》 日语语法全向导：补助动词（5） 日本, 助动词, 日语语法

幽幽草

补助动词
在句子中不能独立使用，只能附加在其他词后，增添某种意义的词叫做补助动词。

动词连用形＋ていく

表示动作由近到远，既可以表示具体，也可以表示抽象，相当于汉语的“…去了”。

例：①小鳥はあっという間に飛んでいった。
　　翻译：小鸟一眨眼工夫便飞走了。
　　②日本ではさらに子供が減少していくことが予想される。
　　翻译：预计日本的儿童人口会进一步减少。
　　③小河の水がさらさらと流れていく。
　　翻译：小河的流水潺潺流去。

练习：

１、飛行機がだんだん小さく（　）。
①なっていった。
②なってきた。
２、「蓼食う虫も好き好き」是什么意思？
①虫子也喜欢吃蓼。   
②百人百味，各有所好；智者乐山，仁者乐水。

答案：

１、なっていった。
翻译：飞机渐渐远去了。
２、百人百味，各有所好；智者乐山，仁者乐水。