【日语学习网】日语经典句子 学习网, 日语

幽幽草

日语学习网http://jp.tingroom.com/


有（ゆう）することも求（もと）めず、愛（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（きみ）に出会（であ）うことだ。 不求曾经拥有,甚至不求你爱我,只求在我最美的年华里,遇到你。

本当に大事（だいじ）なもんってのは、もってる奴（やつ）より、もってねい奴の方（ほう）がしってるもんさ。
真正重要的东西，拥有的人反而不如没有的人清楚。


会（あ）って、知（し）って、愛（あい）して、そして別れていくのが幾多（いくた）の人間（にんげん）の悲（かな）しい物語（ものがたり）である。


相遇，相知，相爱，而后离别，这是多少人的悲伤的故事。


君（きみ）の背負（せお）ったもの、僕（ぼく）も一緒（いっしょ）に背負うよう。これからは僕が君を支（ささ）えて、二人（ふたり）で行きおう。


你所背负的东西，让我也一起来背负。从今以后让我来支撑你，我们两人一起前进吧。