_____________________________________________________
"We are putting colleges on notice: You cannot assume that you will just jack up tuition every single year. If you cannot stop tuition from going up, then the funding you get from taxpayers each year will go down.We should push colleges to do better.”
“我们来看一下院校:你不能假定你只在单独的每年抬高学费。如果你不能阻止学费飙涨,那么每年你从纳税人那获得的资金将减少。我们应该把院校做得更好。”
The president also said he wants to begin a competition to encourage states to better use money for higher education. The winning state would receive a $1 billion prize.
总统还说他想开始一个竞争比赛以鼓励各州更好地将资金用于高等教育,获胜的州将赢得10亿美元的奖励。
"We are telling the states: If you can find new ways to bring down the costs of college and make it easier for more students to graduate, we‘ll help you do it."
“我们告诉各州的是:如果你能找到新的方法来降低大学的花费和成本,并且能帮助更多的学生顺利毕业的话,我们就会更好地支持和帮助你。”