2011.11.17 每日当三省吾身，每日三译之三 记忆

白天羽

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

曲木么阿佳

当明天变成今天，昨天，日后某日在你的记忆就不那么重要了，我们突然意识到我们被时间推向前。时间不是一辆静止不前的火车，当另一辆火车经过的时候你可能感到前向走。我们已经长大是事实，我们变得不同。

sunnyraintsk

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
当明天变成今天，昨天，某个在你记忆中并不重要的一天，我们会突然意识到被时间推着向前。时间不是一辆停止的火车，当另一辆火车经过的时候你可能感到向前走。事实是我们已经长大，我们变得不同。

571365650

When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we are pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up. And we become different.
当明天变成了今天，昨天，某个在你记忆中不重要的一天，我们突然意识到我们被时间推着向前。这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己