2011年08月12日 每日一译 about, events, through, however, struggle

陈秀玲

review：
1,无论如何，我们都会将斗争进行到底。
   at all events, we will carry the struggle through to the end.
2，但是不管怎么样，我不想对这个问题想太多。
   however, at all events, I do not think too much about this question.

at intervals"不时"
for instance:

1,the guard is relieved at intervals.
  警卫每隔一段时间换一次岗。
2,she would stop for a rest at intervals.
   她不时停下来休息。

practice:
1,整个晚上不时地下着雨。
2，每隔半小时有一列火车离开。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mapleleaf

1.Rains fell at intervals throughout the night.
2.Trains leave the station at intervals of half an hour.

Andy-Lee

1,整个晚上不时地下着雨。
it's raining at interval all night.
2，每隔半小时有一列火车离开。
there is a train leaving each half hour at interval.

纸船。梦

It was raining at intervals the whole night
A  train  leaves each half hour at intervals.

luxiaojun

The raining fall down at intervals all night.
The train leaves station at intervals by half an hour.