【口语】“替班”、“加班”用英语如何表达更地道？

kobe

Top Sentences 例句：

1. Can you cover for me on Friday?

星期五你能替我的班吗？

2. I have to go out for a minute. Will you cover for me?

我得出去一下，你能帮我顶替一下工作吗？

Dialogue 对话：

Linda: Hello, Henry. I've come to see if you are on duty tomorrow.

琳达：嗨，亨利。我来是想看看你明天上不上班。

Henry: No. Do you want me to cover for you again?

亨利：我不上班。又想让我替你的班吧？

Linda: Yes. You know it's the flu. I'm down with it. I have to go to see my doctor tomorrow.

琳达：没错。你是知道的，都是因为流感。我得了流感。我明天得去看医生。

Henry: I was planning to have a lazy day. But, now that you asked… OK, tell me everything I need to do tomorrow.

亨利：我本来想明天好好休息的。不过，既然你已经开口了……好吧，告诉我明天该做什么。

Linda: Please give this report to the president and finish typing these. Is that OK?

琳达：请把这份报告交给董事长，然后把这些东西打完，好吗？

Henry: OK. Now it's quitting time. Let's call it a day.

亨利：好。现在下班了。我们收工吧。

Linda: Oh, another thing, don't forget to check the email. And if there are new emails, please send them to the president.

琳达：哦，还有一件事，别忘了检查邮箱。如果有新邮件，请发给董事长。

Henry: No problem. Let's go off work.

亨利：没问题。我们下班吧。

Linda: I'll lock the door. I owe it to you. This weekend I'd like to invite you to dinner if you are free.

琳达：我来锁门。我欠你的人情。这个周末你要是有空的话，我请你吃饭。

Henry: I am looking forward to it.

亨利：我盼着你请客呢。