精品文摘：花季物语 —N多个的“为什么”（3） 文摘, 花季, 精品

幽幽草

Daddy, why don't you like to be called "Gramppy"?

爸爸，为什么不喜欢有人叫您"外公"?
Mother, why do my baby s tiny fingers cling so tightly to mine?

妈妈，为什么我的小宝贝要紧抓着我的手?

Mother, why do they have to grow up?

妈妈，为什么他们一定要长大?

Daddy, why do they have to leave?

爸爸，为什么他们必须离开我们?

Why do I have to be called "Grammie"?

为什么必须得有人叫我 "奶奶"?

Mommie, Daddy, why did you have to leave me? I need you.

妈妈，爸爸，为什么你们要离我而去?我需要你们!

Why did my youth slip past me?

为什么我的青春已悄悄溜走?

Why does my face show every smile that I have ever given to a friend or a stranger?

为什么我会笑对朋友，也会笑对陌生人?

Why does my hair glisten a shiny silver?

为什么我满头银发?

Why do my hands quiver when I bend to pick a flower?

为什么我弯腰摘花时会双手抖动?

Why, God, are the roses red?

上帝啊，为什么玫瑰是红的?

At the conclusion of my story, my eyes locked with Mr. Reynold s eyes, and I saw a tear slowly sliding down his cheek. It was then that I realized that life is not always based on the answers we receive, but also on the questions that we ask.

读完故事，我双眼紧盯着雷诺兹先生，雷诺兹先生也正凝视着我。我看到一颗泪珠正缓缓地从他的面颊上滚下来。就在那时，我豁然意识到，生活的根基不仅包括我们得到的所有答案，而且还包括我们提出的所有问题