当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2016.08.17 每日一译（中译英）影视篇

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189572 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2016-8-18 08:17 | 只看该作者

2016.08.17 每日一译（中译英）影视篇

原句：

1.希望你清了排水孔的头发(提示：drain)（老友记第二季）

2.”你怎么敢说这话?”(提示：affirm)(简爱)

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：08/17/2016

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 361950
帖子: 188
积分: 257
学分: 1463 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 59 小时

努力学习人见人爱

当前离线

2^#

发表于 2016-8-19 22:53 | 只看该作者

You'd better clean up the hairs inside the drain hole
How dare you affirm that words

1 评分人数

Good enough and keep practicing your Eng 学分 + 10 个

kobe