[3-20]口语go out of one's way to do sth：不辞辛苦地做某事

kobe

Our hosts went out of their way to make us feel welcome.

主人想方设法让我们感觉自己很受欢迎。

kobe

go out of one's way to do sth.
：不辞辛苦地做某事，想尽办法



例如：The shop assistant goes out of his way to find what we needed.（那个店员不厌其烦地满足我们的需要。）



          My mother went out of her way to cook the foods we loved-just to make us happy.（我母亲不怕麻烦，烧我们喜欢的饭菜——只是为了让我们开心。）