2016.04.30 每日一译（中译英）-生活

kobe

原句： 1. 随着生活水平的提高，人们开始追求高品质的生活 2. 人们比过去更有礼貌，这是社会上的普遍现象

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：04/30/2016

小陶子

版主可以指导一下，我的错误吗？thanks a lot.

小陶子

随着生活水平的提高，人们开始追求高品质的生活
Following to the level of the life is  improved,the people begun persuing to highly quality of life .
人们比过去更有礼貌，这是社会上的普遍现象
the general  present in society is that  the people became more polite than past.

davidzhang8

Thanks

Ann林

As life become better,people start to pursuit high quality life.
It's a common phenomenon that people become more polite than ago.