听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年05月29日 每日一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-5-29 10:35 | 只看该作者

2012年05月29日 每日一译

2012年
I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me.

try to translate this sentence into chinese.

reference:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

labi0110

Rank: 1

UID
525624 
帖子
11 
积分
11 
学分
121 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2012-5-31 17:04 | 只看该作者
比起向不关心我的人交流烦恼，我宁愿安静的一个人待着
果然不我的语文水平和英语水平都不怎么好- =

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
9#
发表于 2012-5-31 13:38 | 只看该作者
I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me.
对于那些不关心我的人，我宁愿保持沉默也不想去解释什么。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
8#
发表于 2012-5-31 09:00 | 只看该作者
对于不关心我的人，我宁愿保持沉默也不愿意解释我的问题。

TOP

fuyu

Rank: 3Rank: 3

UID
416400 
帖子
297 
积分
397 
学分
3143 个 
金币
26 个 
性别
男 
在线时间
48 小时 
7#
发表于 2012-5-30 21:55 | 只看该作者
I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me
我宁愿安静的呆着也不愿意想不关心我的人说我的想法

TOP

竹间明月

Rank: 2

UID
391354 
帖子
151 
积分
218 
学分
920 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
67 小时 
6#
发表于 2012-5-30 15:09 | 只看该作者
我宁愿静静地坐着，也不愿意向那些不关心我的人解释问题。

TOP

julie123

Rank: 1

UID
504180 
帖子
79 
积分
93 
学分
528 个 
金币
0 个 
在线时间
14 小时 

美女努力学习灌水人见人爱
5#
发表于 2012-5-30 12:14 | 只看该作者
比起向不关心我的人解释我的问题，我宁愿安静的待着。

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
4#
发表于 2012-5-30 07:54 | 只看该作者
我宁愿安静地呆着，也不愿向不关心我的人解释我的问题

TOP

Chain

Rank: 2

UID
513731 
帖子
127 
积分
157 
学分
1042 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
30 小时 
3#
发表于 2012-5-29 16:46 | 只看该作者
I’d rather stay quiet than explain my problems to those who don’t care about me.
我宁愿安静地呆着，也不愿向不关心我的人解释我的问题

TOP

MCWQ

Rank: 1

UID
523898 
帖子
18 
积分
23 
学分
161 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
5 小时 
2#
发表于 2012-5-29 10:41 | 只看该作者
我宁愿静静的坐着也不愿向不关心我的人诉说我的烦恼

TOP

返回列表