听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 听力提高 » 英语听写 2008－3－27 奖励积分
返回列表 发帖
yoyo530521

Rank: 8Rank: 8

UID
4777 
帖子
4635 
积分
6249 
学分
18375 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
1481 小时 

人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2008-3-27 16:44 | 只看该作者

英语听写 2008－3－27 奖励积分

英语, 积分, 听写, 奖励
收藏 分享

XKC81579859

Rank: 3Rank: 3

UID
77283 
帖子
388 
积分
444 
学分
1726 个 
金币
0 个 
在线时间
55 小时 
8#
发表于 2008-3-30 11:40 | 只看该作者
Watch out! There is a kid.
I know.
Slow down. You missed the corner where we are supposed to turn.
Shut up! You back seat driver. I know my way.

TOP

yoyo530521

Rank: 8Rank: 8

UID
4777 
帖子
4635 
积分
6249 
学分
18375 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
1481 小时 

人见人爱美女
7#
发表于 2008-3-28 16:57 | 只看该作者

标准答案

A: Watch out! There's a kid!
B: I know.
A: Slow down! You'll miss the corner where we are supposed to turn!
B: Shut up, you back-seat driver. I know my way.

A: 小心！有个小孩！
B: 我知道。
A: 慢一点！你会错过该转弯的地方。
B: 住口，你这个鸡婆。我知道路。

重点解说：

★ Watch out!; Look out!; Be careful!等用于提醒人家要当心。
★ kid = child，若对长辈或上司说your kid(s)的话，不免带有「你家的小鬼」的味道，还是用your child(ren)为宜。
★ slow down「降低速度」
★ miss「错过」He missed the train.「他错过那班火车。」cf. He caught the train.「他搭上了那班火车。」
★ Shut up!「住口！」
★ a back-seat driver「鸡婆」此语原指坐在后座胡乱对开车者发号施令的人，亦用于指人越俎代庖，多管闲事

TOP

XKC81579859

Rank: 3Rank: 3

UID
77283 
帖子
388 
积分
444 
学分
1726 个 
金币
0 个 
在线时间
55 小时 
6#
发表于 2008-3-28 15:19 | 只看该作者
Watch out! There is a kid.
I know.
Slow down. You missed the corner where we are supposed to turn.
Shut up! You back seat driver. I know my way.
1

评分人数

TOP

cuiyfa

Rank: 2

UID
12995 
帖子
175 
积分
292 
学分
1722 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
117 小时 
5#
发表于 2008-3-28 08:07 | 只看该作者
Watch out!There's a kid.

I know.

Slow down! You missed the corner where we are supposed to turn!

Shut up! You back seat driver,I know my way.
1

评分人数

TOP

snowwhite_62

Rank: 2

UID
71860 
帖子
191 
积分
267 
学分
1324 个 
金币
0 个 
在线时间
76 小时 
4#
发表于 2008-3-27 20:55 | 只看该作者
M: Watch out! There's a kid.
W: I know.
M: Slow down. You missed the corner where we are supposed to turn.
W: Shut up, you back-seat driver. I know my way.
1

评分人数

TOP

Sylvia_scj

Rank: 4

UID
76538 
帖子
1018 
积分
1505 
学分
4121 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
466 小时 
3#
发表于 2008-3-27 17:25 | 只看该作者
Watch out! There is a kid.
I know.
Slow down. You missed the corner where we are supposed to turn.
Shut up! You back seat driver. I know my way.
1

评分人数

TOP

milkroad999

Rank: 2

UID
76042 
帖子
81 
积分
181 
学分
922 个 
金币
0 个 
在线时间
100 小时 
2#
发表于 2008-3-27 17:15 | 只看该作者
watch out,there is a kid.
i know.
slow down,you miss the corner where  's both the turn.
shut out,taxi driver, i know my way.
1

评分人数

TOP

返回列表