06月11日 名言一译 名言, 名言

陈秀玲

Where there is life, there is hope.

try to translate this sentence into chinese.(it is very simple , isn't it ?)

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

懂你LOVE

生命不息，希望不止

yy2235

生命不息，希望常在

zora

生活总有希望。（天无绝人之路。）

mapleleaf

生命不息，希望长在

陈秀玲

回复 5# Erikadyn


    yeah, so no matter what happen , we should always be optimistic towards our life. cheer up !

Erikadyn

yeah,,,so simple. maybe we can break with precedent to make it fresh .so I　translate it into生命不止，希望便常在。It makes me think of the classical line in the movie Castaway. Tom Hanks says"who knows what the tide could bring? keep breathing"   So touched

fangting

留得青山在, 不怕没柴烧

坏坏毛蛋

留得青山在, 不怕没柴烧

Rachel0818

Where there is life, there is hope.

有生命就有希望。