听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 06月03日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-6-3 13:27 | 只看该作者

06月03日 名言一译

always
A fool always finds a bigger fool to admire him.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
13#
发表于 2011-7-3 15:12 | 只看该作者
五十步笑百步
1

评分人数

TOP

zora

Rank: 4

UID
168916 
帖子
682 
积分
1701 
学分
8129 个 
金币
345 个 
性别
女 
在线时间
297 小时 

版主努力学习人见人爱
12#
发表于 2011-6-5 20:25 | 只看该作者
A fool always finds a bigger fool to admire him.

一个傻瓜总会找一个更傻是傻瓜来欣赏自己。。。。
1

评分人数

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
11#
发表于 2011-6-4 19:55 | 只看该作者
A fool always finds a bigger fool to admire him
愚人总会找到一个比自己更愚的崇拜者。
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
10#
发表于 2011-6-4 07:52 | 只看该作者
傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
9#
发表于 2011-6-3 21:54 | 只看该作者
回复 8# 坏坏毛蛋


    why you are not confident in yourself now ? what makes you confused ?

TOP

坏坏毛蛋

Rank: 2

UID
338948 
帖子
108 
积分
217 
学分
1580 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
109 小时 
8#
发表于 2011-6-3 21:51 | 只看该作者
回复 7# 陈秀玲


    I have no mind in doing anything.I am not confident  now,

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
7#
发表于 2011-6-3 21:23 | 只看该作者
回复 6# 坏坏毛蛋


    why did you say so ?

TOP

坏坏毛蛋

Rank: 2

UID
338948 
帖子
108 
积分
217 
学分
1580 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
109 小时 
6#
发表于 2011-6-3 21:16 | 只看该作者
傻瓜总会发现有比他更傻的人在赞美他
confused   
       what can i do ?just like a stupid idiot
1

评分人数

TOP

yy2235

UID
186552 
帖子
1510 
积分
2636 
学分
3492 个 
金币
404 个 
在线时间
301 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
5#
发表于 2011-6-3 19:49 | 只看该作者
只有愚蠢的人才会找一个更愚蠢的人来崇拜自己。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
4#
发表于 2011-6-3 17:34 | 只看该作者
回复 3# fangnan


    I agree with you .

TOP

fangnan

Rank: 3Rank: 3

UID
310762 
帖子
326 
积分
386 
学分
3540 个 
金币
0 个 
在线时间
60 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
3#
发表于 2011-6-3 15:33 | 只看该作者
A fool always finds a bigger fool to admire him.
一个傻子经常找一个更傻的来欣赏自己

maybe we can translate in another way:
只有愚蠢才能欣赏愚蠢
1

评分人数

TOP

LihaoLeo

Rank: 1

UID
347130 
帖子
54 
积分
91 
学分
799 个 
金币
0 个 
在线时间
37 小时 

努力学习帅哥美女
2#
发表于 2011-6-3 14:20 | 只看该作者
A fool always finds a bigger fool to admire him.
愚蠢的人总是找一个更愚蠢的人来崇拜自己。
1

评分人数

TOP

返回列表