听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月18日 名言一译
12
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-18 11:57 | 只看该作者

05月18日 名言一译

名言, about
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.


try to translate this sentence into chinese .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
23#
发表于 2011-7-3 15:27 | 只看该作者
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
阅读有两个动机，有的人享受阅读，有的人吹嘘阅读。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
22#
发表于 2011-6-8 13:12 | 只看该作者
回复 21# HYOU


    hey, why not translate this sentence in your own words ?

TOP

HYOU

Rank: 1

UID
351159 
帖子
1 
积分
1 
学分
25 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
21#
发表于 2011-6-8 12:55 | 只看该作者

TOP

LihaoLeo

Rank: 1

UID
347130 
帖子
54 
积分
91 
学分
799 个 
金币
0 个 
在线时间
37 小时 

努力学习帅哥美女
20#
发表于 2011-5-31 15:31 | 只看该作者
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书或有两种动机，一是享受，二是用以炫耀。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
19#
发表于 2011-5-20 23:13 | 只看该作者
回复 18# davis081


    为什么呀？这不是在代表思考么？为啥你会那么介意表情的？I don't understand ``````````

TOP

davis081

Rank: 3Rank: 3

UID
284264 
帖子
215 
积分
363 
学分
1374 个 
金币
5 个 
在线时间
138 小时 

努力学习人见人爱美女帅哥
18#
发表于 2011-5-20 21:29 | 只看该作者
回复 16# 陈秀玲


   其实，你有没有发现你那个表情挺讨厌的。

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
17#
发表于 2011-5-19 21:39 | 只看该作者
读书有两种动机，一种是你真的喜欢他，一种是你以读书为炫耀的资本。
1

评分人数

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
16#
发表于 2011-5-19 12:05 | 只看该作者
回复 15# davis081


    what do you mean, my friend  ?

TOP

davis081

Rank: 3Rank: 3

UID
284264 
帖子
215 
积分
363 
学分
1374 个 
金币
5 个 
在线时间
138 小时 

努力学习人见人爱美女帅哥
15#
发表于 2011-5-19 12:00 | 只看该作者
回复 11# 陈秀玲


    ...........................

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
14#
发表于 2011-5-19 09:41 | 只看该作者
回复 12# 千年忧伤


    thanks for your support ! I will write it down as soon as I am available .

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
13#
发表于 2011-5-19 07:53 | 只看该作者
读书有两种动机：一是从中获得乐趣；另一种则是向人夸耀
1

评分人数

TOP

千年忧伤

Rank: 1

UID
342610 
帖子
4 
积分
13 
学分
51 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
9 小时 
12#
发表于 2011-5-18 23:27 | 只看该作者
i read your words every day.  i hope you can continue to write more.  thanks for your words.

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
11#
发表于 2011-5-18 22:23 | 只看该作者
回复 8# davis081


   

TOP

Rachel0818

Rank: 8Rank: 8

UID
337269 
帖子
3815 
积分
4265 
学分
35610 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
421 小时 

版主美女帅哥学习达人努力学习人见人爱
10#
发表于 2011-5-18 20:48 | 只看该作者
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书的动机有两个：其一是享受阅读，其二是炫耀知识。
1

评分人数

TOP

yy2235

UID
186552 
帖子
1510 
积分
2636 
学分
3492 个 
金币
404 个 
在线时间
301 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
9#
发表于 2011-5-18 20:24 | 只看该作者
读书有两个目的：一是你喜欢它，另一个是你以读书为荣耀。
1

评分人数

TOP

davis081

Rank: 3Rank: 3

UID
284264 
帖子
215 
积分
363 
学分
1374 个 
金币
5 个 
在线时间
138 小时 

努力学习人见人爱美女帅哥
8#
发表于 2011-5-18 19:23 | 只看该作者
回复 3# 陈秀玲


   Because I want to check the answer as soon as possible.

TOP

Andy-Lee

Rank: 4

UID
298035 
帖子
704 
积分
873 
学分
5413 个 
金币
55 个 
在线时间
59 小时 
7#
发表于 2011-5-18 16:15 | 只看该作者
读书有两种动机，一种是享受它，一种是炫耀它
1

评分人数

TOP

xiaotantan

Rank: 3Rank: 3

UID
268737 
帖子
599 
积分
792 
学分
6347 个 
金币
2 个 
在线时间
189 小时 
6#
发表于 2011-5-18 15:29 | 只看该作者
There are two motives for reading a book: one that you enjoy it; the other, that you can boast about it.
读书有两个目的：一是你喜欢它，另一个是你以读书为荣耀。
1

评分人数

TOP

fangnan

Rank: 3Rank: 3

UID
310762 
帖子
326 
积分
386 
学分
3540 个 
金币
0 个 
在线时间
60 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
5#
发表于 2011-5-18 14:30 | 只看该作者
读书有两种目的：第一是你真的喜欢，第二是（作为谈资）为了炫耀
1

评分人数

TOP

12
返回列表