2011年12月15日 名言之二

陈秀玲

When you're happy, you remember the person whom you love. When you're sad, you remember the person who loves you.


try to translate this sentence into chinese.


reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

ATM2012

When you're happy, you remember the person whom you love. When you're sad, you remember the person who loves you.

当你开始时，你要想起你爱的人；当你悲伤时，你要想起爱你的人

陈秀玲

回复 9# song19931218


    乖啦，O(∩_∩)O哈哈~

song19931218

回复 8# 陈秀玲


    嘿嘿，谨听楼主教诲，下次一定先试着翻译

陈秀玲

回复 6# song19931218


    为什么不试着翻译呢

nouns

当你想想你爱的人就会开心，当很失望的时候想想爱你的人

song19931218

答案

dragon520

When you're happy, you remember the person whom you love. When you're sad, you remember the person who loves you.
当你开心时，你想起了你爱的人；
当你悲伤时，你想起了爱你的人。

sunnyraintsk

When you're happy, you remember the person whom you love. When you're sad, you remember the person who loves you.
当你开心时，你会记住你爱的人，当你伤心时，会想起爱你的人。

tingroom

快乐的时候你会想起你爱的人，悲伤的时候你会想起爱你的人。

mapleleaf

快乐总让你想起你爱的人，而悲伤的时候，你总是会想起爱你的人。