听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.3.20 每日当三省吾身，每日三译之三：Every once in a while
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-3-20 11:08 | 只看该作者

2012.3.20 每日当三省吾身，每日三译之三：Every once in a while

compare, nothing, iridescent, 彩虹, will
本帖最后由 白天羽 于 2012-3-20 11:10 编辑

Every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
收藏 分享

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
7#
发表于 2012-3-24 14:56 | 只看该作者
Every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare
每当你发现别人很优秀的时候，你试着去做，却发现没什么好比较的

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
6#
发表于 2012-3-23 08:40 | 只看该作者
翻译的与原义偏离的好远额

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
5#
发表于 2012-3-23 08:39 | 只看该作者
每次当你偶然发现别人的闪光点，当你去做的时候，没有什么可比的。

TOP

dentist

Rank: 1

UID
374856 
帖子
40 
积分
51 
学分
285 个 
金币
0 个 
在线时间
11 小时 
4#
发表于 2012-3-21 00:20 | 只看该作者
有时你发现有人做的很好，当你做的时候，你也如此。
额 ，这个有点不会了
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27257 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6979 小时 

论坛管理学习达人
3#
发表于 2012-3-20 21:13 | 只看该作者
= =！继续萎缩看翻译
clh123456 发表于 2012-3-20 20:14



   没关系的，大胆翻译，错了也不要紧哦。不要直接看答案哦。

TOP

clh123456

Rank: 1

UID
486858 
帖子
8 
积分
14 
学分
44 个 
金币
0 个 
在线时间
6 小时 
2#
发表于 2012-3-20 20:14 | 只看该作者
= =！继续萎缩看翻译

TOP

返回列表