听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012.4.9 每日当三省吾身，每日三译之三：Always be a first-rate
返回列表 发帖
白天羽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
421477 
帖子
2724 
积分
14346 
学分
22691 个 
金币
18 个 
性别
男 
在线时间
430 小时 

版主努力学习人见人爱灌水美女帅哥学习达人
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-4-9 14:13 | 只看该作者

2012.4.9 每日当三省吾身，每日三译之三：Always be a first-rate

都, 三, Always, 最好

Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

附件: 您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
收藏 分享

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
12#
发表于 2012-4-15 15:44 | 只看该作者
永远都要做最好的自己，而不是第二好的别人。
i even don't understand this sentence in Chinese.  i understand to be the first-rate version of ourself, but what's the meaning of "second rate version of sb eles"?

TOP

whitney0221

Rank: 2

UID
103054 
帖子
228 
积分
276 
学分
2325 个 
金币
0 个 
在线时间
48 小时 
11#
发表于 2012-4-15 15:42 | 只看该作者
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else
永远做一流的自己，不做二流的其他人

TOP

Besty

Rank: 3Rank: 3

UID
494791 
帖子
400 
积分
476 
学分
2574 个 
金币
9 个 
在线时间
58 小时 

努力学习美女人见人爱学习达人
10#
发表于 2012-4-15 10:47 | 只看该作者
永远做一线的自己， 不做二线的别人

TOP

seven005

Rank: 1

UID
485355 
帖子
20 
积分
59 
学分
154 个 
金币
0 个 
在线时间
39 小时 
9#
发表于 2012-4-10 14:14 | 只看该作者
my english not good,so i want to learn it

TOP

amazon496

Rank: 3Rank: 3

UID
334814 
帖子
659 
积分
784 
学分
6163 个 
金币
2 个 
在线时间
121 小时 
8#
发表于 2012-4-10 11:09 | 只看该作者
永远做第一流的自己，而非第二流的其他人。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

20274056

Rank: 1

UID
495233 
帖子
61 
积分
66 
学分
573 个 
金币
0 个 
在线时间
5 小时 
7#
发表于 2012-4-10 08:59 | 只看该作者
总是把自己放第一位，别人第二
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

jane019

Rank: 3Rank: 3

UID
329806 
帖子
432 
积分
621 
学分
4339 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
147 小时 

帅哥美女努力学习人见人爱学习达人
6#
发表于 2012-4-9 22:59 | 只看该作者
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

永远做最好的自己，不做他人第二。
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

lingkiki

Rank: 3Rank: 3

UID
309477 
帖子
344 
积分
393 
学分
3469 个 
金币
16 个 
在线时间
17 小时 
5#
发表于 2012-4-9 20:34 | 只看该作者
Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.

让你自己始终在最好，不要成为别人的第2
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

冷暖自知

Rank: 1

UID
490127 
帖子
69 
积分
86 
学分
922 个 
金币
0 个 
在线时间
17 小时 
4#
发表于 2012-4-9 19:27 | 只看该作者
无论如何去做一流的自己吧，而不是做二流的别人
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

tang24

Rank: 6Rank: 6

UID
228339 
帖子
1578 
积分
2332 
学分
9125 个 
金币
6 个 
在线时间
521 小时 
3#
发表于 2012-4-9 15:13 | 只看该作者
对，
永远做第一流的人 也不要做再好的别人
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
189332 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
2#
发表于 2012-4-9 15:04 | 只看该作者
永远要做第一流的自己，也不要成为第二流的别人
1

评分人数

  • 白天羽

TOP

返回列表