职场口语：你赶过deadline吗？ 职场, always, wonder, months

zhoujiazui741

Deadline（截止日期）对于职场人来说并不陌生，错过截止期限可能会影响个人的信誉甚至整个团队的工作。你有没有焦头烂额地赶Deadline的经历呢?
1. Today is the deadline for project that I've been preparing for months.
这个项目我做了好几个月了，今天是截止日期。
2. Ugh! Such a bulky stack of paperwork! I wonder if I can finish it by today. Meeting deadlines is always tough.
唉！稿子可真厚呀！今天能完成吗？每次到截稿日总是这么累人。
3. I must meet my deadline. Otherwise the editor won't leave us alone!
我一定得赶上截稿日，不然编辑不会放过我的。
4. I'm behind in my work. I will have to stay up all night to meet the deadline.
我的工作进度落后了，我得开夜车赶进度了。
5. I have to get back to work. I am under a deadline.
我得回去工作了，我有要截止的活要做。
6. Let's pencil the deadline in June 1st.
我们把最后期限暂定为六月一号吧。
7. She thought herself into a panic over the deadline.
想到最后期限，她不禁惊慌失措。
8. Make sure everyone knows that we must stick to the deadlines.
要确保每个人都知道我们必须赶在最后期限之前完成任务。
9. You can rest assured that we'll finish the work in time.
你放心吧，我们一定按时完成任务。
10. I have a really tight schedule to meet the deadline.
我近来有工作任务要赶着交，日程很紧。
11. The project is due to be finished by the end of this week. From next week on, we should be in less of a rush.
这个项目这周末结束，从下周开始我们就不用这么忙了。