当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月28日每日一译

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189332 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-6-28 09:58 | 只看该作者

2012年06月28日每日一译

原句：

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：28/06/2012

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 526261
帖子: 1278
积分: 4506
学分: 28774 个
金币: 1500 个
性别: 男
在线时间: 223 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

7^#

发表于 2012-6-30 16:42 | 只看该作者

如果你因为错过太阳而掉泪的话，那你也会因为错过群星而掉泪。

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 539982
帖子: 86
积分: 99
学分: 914 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 13 小时

当前离线

6^#

发表于 2012-6-30 11:36 | 只看该作者

如果你为错过太阳而流泪，你也会错过星星

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 539420
帖子: 6
积分: 7
学分: 70 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

5^#

发表于 2012-6-30 07:33 | 只看该作者

当你因为错过太阳而流泪时，你也将因此而错过群星

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2012-6-29 07:13 | 只看该作者

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 416400
帖子: 297
积分: 397
学分: 3143 个
金币: 26 个
性别: 男
在线时间: 48 小时

当前离线

3^#

发表于 2012-6-28 19:20 | 只看该作者

如果当你为失去阳光而流泪的时候，你也会失去星星

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 536550
帖子: 27
积分: 33
学分: 175 个
金币: 0 个
在线时间: 6 小时

当前离线

2^#

发表于 2012-6-28 15:27 | 只看该作者

如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了.