翻译之心（十九） 勇气

shenjunqun

When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.

Love look not with the eyes, but with the mind.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

雨落风残

1 虽然你畏惧但仍坚持去做了，这就是勇敢。

2 爱不是用眼睛去感受，而是心灵。

jane019

1.When you’re scared but you still do it anyway, that’s brave.

2.Love look not with the eyes, but with the mind.

1.不管心里如何惧怕还是坚持做的人，才是真正的勇敢。

2.爱，不是用眼睛看，而是用心（去体会）。

xuxiaolin

明知山有虎，偏向虎山行，称之为勇敢。
是否爱一个人，不是用眼睛看的，而是用心体会。

xiaomeixin

即使感到害怕，然后坚持去做，这就是勇敢。
爱不是能用眼睛看出来的，而是用心去感受出来的。

瀚海小涛

当你害怕时你任然在做，这就是勇敢。
爱不是用眼睛看的而是用心去体会的

xiaozuojia

当你害怕的时候你一直还在坚持，那么你就是勇敢的。
爱不是在眼睛里，而是在心里。