2012年07月12日 每日一译 promises

kobe

原句： Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：12/07/2012

AllenHL

Don't make promises when you're joyful. Don't reply when you're sad. Don't make decisions when you're angry.
不要在高兴的时候许诺，不要在悲伤的时候回复，不要在生气的时候做决定。

leo123

高兴时别许诺，悲伤时别回应，生气时别做决定。

zhizhi120

高兴时别许诺，悲伤时别回应，生气时别做决定。