听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年07月06日 每日一译
返回列表 发帖
kobe

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

UID
15248 
帖子
19457 
积分
58820 
学分
189332 个 
金币
1000 个 
性别
男 
在线时间
20296 小时 

版主帅哥人见人爱努力学习灌水美女学习达人
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2012-7-6 10:56 | 只看该作者

2012年07月06日 每日一译

原句：

　Don't believe someone must give you happiness.It is the most reliable to control it in your hand.



try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧^_^）.

Reference参考（回复可见）：
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：06/07/2012

收藏 分享

AllenHL

Rank: 8Rank: 8

UID
526261 
帖子
1278 
积分
4506 
学分
28774 个 
金币
1500 个 
性别
男 
在线时间
223 小时 

努力学习人见人爱灌水帅哥学习达人美女
6#
发表于 2012-7-13 13:14 | 只看该作者
Don't believe someone must give you happiness.It is the most reliable to control it in your hand.
不要妄想别人有给你快乐的义务，只有自己通过努力获取的快乐才是可信的。

TOP

lxh654

Rank: 1

UID
546561 
帖子
2 
积分
2 
学分
31 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
5#
发表于 2012-7-13 02:22 | 只看该作者
没有人有义务给你幸福 吧幸福把握在自己手中才最可靠

TOP

Traxe

Rank: 1

UID
457148 
帖子
2 
积分
5 
学分
32 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 
4#
发表于 2012-7-6 13:10 | 只看该作者
没有人有义务给你幸福，最可靠的方法是将幸福处于自己的掌控之下。

TOP

whlhappy

Rank: 1

UID
539982 
帖子
86 
积分
99 
学分
914 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
13 小时 
3#
发表于 2012-7-6 13:04 | 只看该作者
不要认为某个人必须给你幸福，吧幸福把握在自己手中才最可靠

TOP

时光消磨者

Rank: 1

UID
539226 
帖子
21 
积分
32 
学分
301 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
11 小时 
2#
发表于 2012-7-6 11:13 | 只看该作者
不要相信有人肯定会给你幸福。最可靠的方法是将它亲手掌控。

TOP

返回列表