当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年07月02日每日一译

返回列表发帖

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189332 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-7-2 08:33 | 只看该作者

2012年07月02日每日一译

into, into, into

原句：

　　To the world you may be one person, but to one person you may be the world..

try to translate this sentence into chinese（试着翻译一下吧）.

Reference参考（回复可见）：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期：02/07/2012

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 539982
帖子: 86
积分: 99
学分: 914 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 13 小时

当前离线

5^#

发表于 2012-7-4 20:33 | 只看该作者

对于整个世界来说，你可能只是一个人，但是对某个人来说，你可能是整个世界。

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 127253
帖子: 77
积分: 97
学分: 628 个
金币: 0 个
在线时间: 20 小时

当前离线

4^#

发表于 2012-7-2 21:26 | 只看该作者

对世界来说，你只是一个人。但对某个人来说，你也许就是整个世界。

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 536550
帖子: 27
积分: 33
学分: 175 个
金币: 0 个
在线时间: 6 小时

当前离线

3^#

发表于 2012-7-2 12:06 | 只看该作者

对世界来说，你只是一个人；对某一个人来说，你可能是整个事界。

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 388786
帖子: 257
积分: 307
学分: 3239 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 50 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-7-2 08:59 | 只看该作者

对于这个世界，你只是一个人，但是对于某一个人，你可能是整个世界！