当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2012年06月10日每日一译

返回列表发帖

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 307600
帖子: 2907
积分: 7213
学分: 13422 个
金币: 41 个
在线时间: 649 小时

学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2012-6-10 10:15 | 只看该作者

2012年06月10日每日一译

company, 2012年

Good company on the road is the shortest cut.

try to translate this sentence into chinese.

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 539982
帖子: 86
积分: 99
学分: 914 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 13 小时

当前离线

6^#

发表于 2012-7-4 20:52 | 只看该作者

好友相伴，就是捷径

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 522226
帖子: 1913
积分: 4421
学分: 17159 个
金币: 100 个
性别: 女
在线时间: 332 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

5^#

发表于 2012-6-19 21:03 | 只看该作者

路有好伴等于走捷径，这个翻译太棒了

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 388786
帖子: 257
积分: 307
学分: 3239 个
金币: 0 个
性别: 男
在线时间: 50 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

4^#

发表于 2012-6-12 09:09 | 只看该作者

路有好伴侣等于走捷径

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 334814
帖子: 659
积分: 784
学分: 6163 个
金币: 2 个
在线时间: 121 小时

当前离线

3^#

发表于 2012-6-12 08:43 | 只看该作者

这个实在想出来怎么翻译好

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

2^#

发表于 2012-6-11 05:59 | 只看该作者

行路有良伴就是捷径。

1 评分人数

well done 学分 + 14 个

陈秀玲